Tag Archives: Refugee Tales

Well-founded fear: a themed post about refugees

They are among the most vulnerable, feared and despised people on earth. There are about 26 million at the moment, of whom half are under 18. Last year the UK government granted asylum to 20,339 applicants (out of 35,099). You should know that Turkey supports 3.6 million refugees.

We hear of them crossing the Mediterranean in rubber boats, 16,724 in the first four months of 2020. At least 575 died. The English Channel has recently been in the news for attempts to enter the UK: 9500 in 2020 with at least 6 deaths and 3 missing.

A refugee is someone who, due to a well-founded fear of persecution, war or violence, has been forced to flee their home country.

Every refugee has an individual story, a story of fear of persecution, of war or of violence. Each one has been forced to leave their home country. And yet the policy of our government is to treat them like criminals and to dissuade potential applicants through the creation of the hostile environment.

I am ashamed of our government. I am ashamed of those who treat refugees as undeserving. This post brings together some books that illuminate the reality of fleeing and trying to achieve legal status in a safe country (with links to posts on Bookword Blog).

For younger readers

Refugee Boy by Benjamin Zephaniah

A boy from mixed parentage Ethiopia/Eritrea comes to the UK with his father to escape persecution and war. His father leaves him in London and the Refugee Council steps in to help. At first he is in a children’s home, and later moves to foster care and attends an East London school. When his mother is killed in Africa his father comes to the UK, which sadly means that Alem must move out of foster care. Father and son are threatened with deportation. His schoolmates organise a campaign to oppose this and Alem sees that he must face his future, not alone, but with all the people who have rallied to help.

Written for older children, it touches every child’s fear of being abandoned. 

Refugee Boy by Benjamin Zephaniah (2001) Bloomsbury. 287pp

The Silver Sword by Ian Serraillier

Set in the chaos of massive movements of peoples at the end of the Second World War, the Balicki children from Poland must travel to find their parents. It is a classic quest, with near escapes, disasters and a great deal of kindliness from individuals: Red Army soldiers, Germans (the farmers), British and US soldiers, and the refugee organisations set up to help the many, many refugees with their journey and with tracing family members. Against all the odds, capture, betrayal, hunger, tiredness, illness, orders to return to Poland, and travelling by foot, lorry, and even canoes, they are reunited with their parents in Switzerland.

The Silver Sword by Ian Serraillier, first published in 1956 by Jonathan Cape. US title Escape from Warsaw. Puffin Books in 1960.

First-hand Accounts of Experiences

The Ungrateful Refugee by Dina Nayeri

She left Iran in 1988 with her mother and younger brother. This is an account of how they arrived in Oklahoma, and how they each made a life for themselves. She also tells the stories of some more recent refugees and of their experiences. She raises many important and interesting questions about fitting in, and what the host country owes to the new arrivals, and the terrible toll of hostile environments in Europe. 

The Ungrateful Refugee: what immigrants never tell you by Dina Nayeri, published in 2019 by Canongate. 370pp

Refugees on a boat crossing the Mediterranean Sea, heading from Turkish coast to the northeastern Greek island of Lesbos, 29 January 2016. Mstyslav Chernov/Unframe via WikiCommons

Crossing the Sea with Syrians on the Exodus to Europe by Wolfgang Bauer

The German reporter, Wolfgang Bauer, experiences the terrors of the Mediterranean Sea crossings for himself. The reality of the risks, the process and the dangers of the voyage are explored, including the role of the ‘middlemen’ and their business structures. He also tells the stories of other migrants who make the journey, some successfully. 

Crossing the Sea with Syrians on the Exodus to Europe by Wolfgang Bauer, first published in German in 2014. English translation with update published by And Other Stories in 2016. 122pp. Translated from the German by Sarah Pybus. Photographs by Stanislav Krupar.

As told to others

Some experiences of seeking asylum, or of meeting refugees, are so hard that they are best told by others. Refugee Tales have now issued three volumes of stories, which make it evident that the attempts to dissuade asylum seekers are contributing to their suffering, especially when it involves detention.

Refugee Tales 1, 2 and 3

Many people’s lives are blighted by the UK’s response to those who seek safety in Britain. There are the professionals and the enforcers, the victims and their friends, the volunteers, the health professionals etc etc. 

Refugee Tales edited by David Herd and Anna Pincus

The first volume was published in 2016. The collection was produced by the Gatwick Detainees Welfare Groupwith stories and other contributions from writers such as Ali Smith, Chris Cleave, Marina Lewycka, Jade Amoli-Jackson, Patience Agbabi.

The principal intention of Refugee Tales was to help communicate the scandalous reality of detention and post-detention existence to a wider audience and in the process to demand that such indefinite detention ends. (Afterword 143)

The first aim was successful, but unfortunately indefinite detention is still with us. 

The second volume was published in 2017. When I wrote about it, I focused on the abuse of Human Rights that is indefinite detention. Here’s the link

And in June 2020 I was moved to action by the third volume. I raised money for the group by walking across 25 bridges. In that post I recommended six things that could be done to support the cause.

Refugee Tales, edited by David Herd and Anna Pincus, published by Comma Press. Proceeds go to Gatwick Detainees Welfare Group .

The Lampedusa Cross, with permission from the British Museum.

The Optician of Lampedusa by Emma Jane Kirby

One of the accounts that stays with readers is this tale of ordinary Italians who came across the most awful scene while out sailing. The optician believes that what he and his friends did is what everyone would do. There are countless stories of selfless and generous behaviour towards the migrants as they land or are rescued from the sea around the islands of the Mediterranean.

The Optician of Lampedusa by Emma Jane Kirby. Published in 2016 by Allen Lane (Penguin) 116pp

Fiction

One of the best ways to introduce people to experiences they do not meet in person is through fiction. Here are four novels that explore different aspects of refugees and their experiences in today’s world.

Go, Went, Gone by Jenny Erpenbeck, (2017) translated from the German by Susan Bernofsky  

Exit West by Mohsin Hamid (2017)

The Refugees by Viet Thanh Nguyen (2017)

Breach by Olumide Popoola & Annie Holmes (2016)

Other sites

Dina Nayeri wrote a piece about books on the refugee experience in the Guardian in September 2019. You can find it here.

8 Comments

Filed under Books, Reading, short stories

When reading leads to action

When I read Refugee Tales III I had a strong reaction: I cried a lot, and then I got angry and then I decided to do something. What I decided to do was to raise £400 to support GDWG in their work challenging the policy that allows detention and supporting detainees. I also decided to take part in the weekend events in early July in support of Refugee Tales.

Back in June I blogged about Refugee Tales III. This is the third volume of stories told by refugees and asylum seekers about their experiences in the UK. This volume focuses on those who have been held in indefinite detention. Since 2015 the Gatwick Detainees Welfare Group (GDWG) have been making an annual walk and as they walk they tell their stories in the manner of the Canterbury Tales. These are collected and published, some refugees tell their own stories, some are retold by accomplished writers. 

My 25 bridges challenge

Over four weeks I crossed 25 different bridges in Devon. I was supported by other walkers, including my dog. Often I wore the distinctive and rather lovely blue T Shirt. I exceeded my target, thanks to the generosity of donors, raising £500 (+£75 Gift Aid) from 21 supporters.

The 25th Bridge

During a weekend of on-line activities I heard first-hand accounts of the experience of detention, some stories retold by writers, and you can find some of these on the Refugee Tales You Tube channel. I was especially moved by Ali Smith’s short piece Azure. (I think it was by her, but the programme is no longer on the website). I cried again, got angry again and then I decided to do more.

Words into action

So what now? 

It may have been Aristotle or Gunter Grass, but I like to repeat this phrase:

It’s the duty of the citizen to keep his [sic] mouth open.

It guides my further actions.

Read

I have two books that I want to follow up with: No Friend but the Mountains: writing from Manus Prison by Behrouz Boochani, translated from the Farsi by Omid Tofighani. Behrouz Boochani is a Kurdish-Iranian journalist, who was detained from 2013 – 2017 on Manus Island by the Australian government when he claimed asylum. This book describes what happened to the detainees on the island. The translator recommended the combination of poetry and prose used by Boochani. I am interested in his ideas about literature and all arts as tools for political resistance which he mentioned in the on-line event.. 

The other book also looks interesting, recommended by a friend: No Borders: the politics of immigration control and resistance by Natasha King. A discussion of the possibilities and challenges of a world without borders appeals to me greatly.

  • Donate more to Refugee Tales and GDWG
  • Speak about this topic to my friends
  • Write to my MP (again) on the subject
  • Imagine immigration without indefinite detention as encouraged by Refugee Tales
  • Join in further action: the Refugee Tales walk in 2021 is scheduled for 2-7th July. Perhaps I can walk alongside supporters rather than just sharing an on-line experience.
  • Share the stories.

Ali Smith is the patron of Refugee Tales, and on the web-site (link below) she reports the wisdom of John Berger. He was responding to a question about what we can do about the movement of peoples and the reactions of countries to this.

The telling of stories is an act of profound hospitality. It always has been; story is an ancient form of generosity, an ancient form that will tell us everything we need to know about the contemporary world. Story has always been a welcoming-in, is always one way or another a hospitable meeting of the needs of others, and a porous artform where sympathy and empathy are only the beginning of things. The individual selves we all are meet and transform in the telling into something open and communal.

I like the idea of story-telling as hospitality and that we meet to become more open and communal. 

And what can you do?

You can still donate to the Just Giving page here:

https://www.justgiving.com/fundraising/caro-lodge

Anything from £1 to £100 will be welcome towards my target of £400

Other connected pages to read:

Refugee Tales III, Eds: David Herd & Anna Pincus (2019), published by Comma Press. 201pp. This is the post from June 2020

Refugee TalesEds: David Herd & Anna Pincus: a post in February 2017 on Bookword about the first collection of tales. I was raising money for Freedom from Torture at the time.

Refugee Tales 2, Eds: David Herd & Anna Pincus: a post in April 2018 on Bookword about the second collection. 

Refugee Tales

Gatwick Detainees Welfare Group

Any suggestions for further reading?

4 Comments

Filed under Books, Learning, Reading, Writing and Walking

Refugee Tales edited by David Herd and Anna Pincus

This collection of stories relates naturally to my challenge: they connect writing, and walking and refugees. The framework is adapted from Chaucer’s The Canterbury Tales, with a real walk and real stories told each night. The walk took place in June 2015 and took a route from Dover to Crawley via Canterbury. At any time between 80 and 150 people were on the walk.

The purpose of the Refugee Tales project is to change the language used about refugees,

That by the oldest action

Which is listening to tales

That other people tell

Of others

Told by other

We set out to make a language

That opens politics

Establishes belonging

Where a person dwells. (Prologue pv)

And of course, to change the language is to change the meaning of refugees’ lives.

The collection was produced by the Gatwick Detainees Welfare Group with stories and other contributions from writers such as Ali Smith, Chris Cleave, Marina Lewycka, Jade Amoli-Jackson, Patience Agbabi.

Refugee Tales

So we have a prologue and a series of stories, modelled on Chaucer’s The Canterbury Tales. The Migrant’s Tale, The Lorry Driver’s Tale, The Arriver’s Tale, The Detainee’s Tale and so on. So many different stories, underlining the fact that we are all implicated in the experiences of refugees in this country.

The writers are retelling stories, experiences of people who often are unable to retell such stories in public places.

And the tone is welcoming

And the tone is celebratory

And the tone is courteous

And the tone is real

And every step sets out a demand

And every demand is urgent

And what we call for

Is an end

To this inhuman discourse. (x)

Chaucer’s Canterbury Pilgrims. Copper engraving by William Blake, with additions in watercolour by the artist 1810–20. In the collection of the Morgan Library via WkiCommons

I am going to pick out two of the fourteen Tales.

The Lorry Driver’s Tale by Chris Cleave.

This tale made deepest impression on me. Chris Cleave’s capacity to surprise as a story teller is evident in his novels: I was shocked by The Other Hand, and surprised by aspects of the less convincing Gold. This tale begins when a leftie journalist joins the narrator in his cab a hundred kilometres away from Calais. The opening paragraphs set the scene, the cab driver as common man, sporting a UKIP decal on his rig.

We learn about the practicalities of dodging the illegal migrants.

If immigration is a horror film then Calais is the scene where the zombies are massing. (26)

The leftie journalist is doing an article on the burning social issue of immigration, although he is mostly a restaurant reviewer. He serves to show us how ignorant we liberal lefties are, ignorant of what happens in the ports and the areas around them, what it means to try to drive to the UK with no illegal passengers.

All is not quite as it seems, however. Our lorry driver has a lyrical streak.

At the end of the Customs queue I stopped the lorry and it made those hissing sighing noises – as though it was powered by sadness under unbelievable pressure. (32)

The tale manages to tell us a great deal about what it means for some humans to risk everything to stowaway, and what it does to others who are required to stop them. It is a profoundly moral tale.

The Appellant’s Tale

Portrait of Chaucer as a Canterbury pilgrim, Ellesmere manuscript of The Canterbury Tales. The Tale of Melibee. Early 15th Century via WkiCommons

The Appellant’s Tale was told to David Herd near Crawley. It tells of the appalling experiences of a man from Nigeria, who had been living and working legally in the UK for 30 years. But incompetence and lying in the UK Border Agency resulted in the most appalling sequence of events, a nightmare when he was detained as an illegal immigrant. He was only saved from deportation by someone’s accidental failure to dispose of a black plastic sack containing his essential papers.

This Tale is long, and slow, and reflects both what happened to the man and the way in which he speaks. It is narrated in the present tense and the second person. The reader feels appalled that someone can suffer so many awful injustices in this country, that immigration practices do not have the legal safeguards, for example to defend against lies. The UK Border Agency come out badly from this tale. So does detention and deportation.

… the question of indefinite detention, a cornerstone of UK immigration policy, has remained almost entirely absent from the debate. The principal intention of Refugee Tales was to help communicate the scandalous reality of detention and post-detention existence to a wider audience and in the process to demand that such indefinite detention ends. (From the Afterword p143)

The purpose of the collection is to alter the discourse around refugees, to make English ‘sweet again’, as in Chaucer’s time, sweet so that we can listen, write it down, make stories, so that people cannot say, we didn’t know.

My blog/walk challenge has similar purposes, to draw attention to the responses to the immigration crisis, and to tell human stories.

Refugee Tales, edited by David Herd and Anna Pincus. Published by Comma Press in 2016. 150pp Profits go to Gatwick Detainees Welfare Group and Kent Refugee Help

My walk and challenge.

I am raising money for Freedom from Torture, through sponsorship of a monthly walk and blogpost. This is the seventh post in the series. You can read more about this on the page called My Challenge (click on the page title below the masthead).

At the time of writing I have achieved 60% of my target. Please help me reach my full target which is £1800 by making a donation.

February walk

The Good Name Walk, February 2017

February’s walk could be called the ‘good name walk’. It was a beautiful but muddy day in the second half of February, for a circular walk that started at my front door, took in Coombe Fishacres, Tanyard Lane, Trigwell Lane, Ipplepen Road, Aptor Lane, Butterball Copse and Berry Pomeroy Castle. Round here, lane means very muddy track! The walk was about 12.5km (7.5 miles).

You can sponsor my walk/blog here, by clicking onto my Just Giving Page.

Related posts and websites

The Challenge page on this website

A Country of Refuge Ed by Lucy Popescu, walk number 5 in January 2017.

Dartmoor, Hay Tor and Freedom from Torture, an extra walk in December, supported by about 20 walkers.

The Optician of Lampedusa by Emma Jane Kirby. My fourth walk in December

Do Refugees need holidays? My third walk in November

Breach by Olumide Popoola & Annie Holmes, the second walk in October

Lost and Found, the first walk in September

Write to Life at Freedom from Torture

The next post about the challenge will appear on this blog …

… in March

To receive email notifications of future posts please subscribe by entering your email address in the box.

4 Comments

Filed under Books, Freedom from Torture Challenge, short stories, Writing and Walking